SunnifyEnglish

၇။ အိပ်ရာဝင်ခြင်းနှင့် အိပ်ရာထခြင်း အစီအစဉ်

A. အိပ်ရာဝင်ချိန် စွန္နသ်များ (မအိပ်မီ)၊

၁. အာယတုလ် ကုရ်စီ (စူရာ အလ်-ဗကရာ၊ ၂၅၅)၊

၁ ကြိမ် ရွတ်ပါ။

﴿اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلۡحَيُّ الۡقَيُّوۡمُ ۚ لَا تَاۡخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوۡمٌ ؕ لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الۡاَرۡضِ ؕ مَنۡ ذَا الَّذِيۡ يَشۡفَعُ عِنۡدَهٗٓ اِلَّا بِاِذۡنِهٖ ؕ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ ۚ وَلَا يُحِيۡطُوۡنَ بِشَيۡءٍ مِّنۡ عِلۡمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ ۚ وَلَا يَـُٔوۡدُهٗ حِفۡظُهُمَا ۚ وَهُوَ الۡعَلِيُّ الۡعَظِيۡمُ﴾

“အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်! အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ကိုးကွယ်ထိုက်သူ အလျှင်းမရှိ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အစဉ်ထာဝရ ရှင်တော်မူ၏၊ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အိပ်ငိုက်ခြင်းလည်း မလွှမ်းမိုး၊ အိပ်စက်ခြင်းလည်း မလွှမ်းမိုးနိုင်။ ကောင်းကင်ဘုံများ၌ ရှိသမျှနှင့် မြေကမ္ဘာ၌ ရှိသမျှ အရာခပ်သိမ်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်တွင် မည်သူ ဝင်ရောက်တောင်းပန် (ရှဖာအသ်ပြု) နိုင်မည်နည်း။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ ရှေ့၌ ရှိသည်ကိုလည်းကောင်း၊ နောက်၌ ဖြစ်မည့်အရာကိုလည်းကောင်း သိတော်မူ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မူသည်မှလွဲ၍ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာတော်မှ မည်သည့်အရာကိုမျှ ၎င်းတို့ မသိနိုင်ကြ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကုရ်စီတော်သည် ကောင်းကင်ဘုံများနှင့် မြေကမ္ဘာကို လွှမ်းခြုံထား၏၊ ၎င်းတို့ကို စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်ကို မပင်ပန်းစေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမြင့်မြတ်ဆုံး၊ အကြီးကျယ်ဆုံး ဖြစ်တော်မူ၏။”

(ဆဟီးဟ် ဗုခါရီ၊ ဟဒီးဆ် ၂၃၁၁)။

၂. စူရာ အလ်-ဗကရာ၏ နောက်ဆုံး အာယတ် ၂ ပိုဒ် (၂၈၅–၂၈၆)၊

﴿اٰمَنَ الرَّسُوۡلُ بِمَآ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مِنۡ رَّبِّهٖ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ ؕ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡ رُّسُلِهٖ وَقَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ ۝ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ؕ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا اكۡتَسَبَتۡ ؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ اِنۡ نَّسِيۡنَآ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَي الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا اَنۡتَ مَوۡلٰىنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَي الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ﴾

“တမန်တော်မြတ် ﷺ သည် မိမိ၏ အရှင်သခင်ထံမှ မိမိထံသို့ ချပေးတော်မူသည့်အရာကို ယုံကြည်တော်မူ၏။ ယုံကြည်သူများသည်လည်း ယုံကြည်ကြ၏။ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုလည်းကောင်း၊ အရှင်မြတ်၏ မလာအိကာများ၊ ကျမ်းတော်များနှင့် တမန်တော်များကိုလည်းကောင်း ယုံကြည်ကြ၍ ‘ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်များအနက် မည်သူ့ကိုမျှ ခွဲခြားခြင်း မပြုပါ’ ဟု ဆိုကြ၏။ ထို့ပြင် ‘ကျွန်ုပ်တို့ ကြားနာပါ၏၊ နာခံပါ၏။ အို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ အပြစ်လွတ်ငြိမ်းခွင့် တောင်းခံပါ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့သာ နောက်ဆုံး ပြန်ရောက်ရမည် ဖြစ်ပါ၏’ ဟုလည်း ဆိုကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့် ဝိညာဉ်ကိုမျှ ၎င်း၏ စွမ်းနိုင်သည်ထက် ပို၍ ဝန်မထမ်းစေတော်မူ။ ၎င်းရရှိခဲ့သော ကောင်းမှု၏ အကျိုးကို ၎င်းခံစားရမည် ဖြစ်ပြီး ၎င်းပြုခဲ့သော မကောင်းမှု၏ အကျိုးဆက်ကိုလည်း ၎င်းပင် ခံရမည် ဖြစ်၏။ ‘အို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မေ့လျော့ခဲ့လျှင်ဖြစ်စေ၊ မှားယွင်းခဲ့လျှင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့ကို အပြစ်မယူတော်မူပါနှင့်။ အို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မတိုင်မီက လူများအပေါ် တင်တော်မူခဲ့သကဲ့သို့သော ဝန်ထုပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် မတင်တော်မူပါနှင့်။ အို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ထမ်းဆောင်နိုင်စွမ်း မရှိသည့် ဝန်ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့အား မထမ်းစေတော်မူပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြစ်များကို လွတ်ငြိမ်းစေတော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သနားကရုဏာ ထားတော်မူပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူသော သခင် (မော်လာ) ဖြစ်တော်မူပါ၏။ ထို့ကြောင့် မယုံကြည်သော လူအပေါင်းအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့အား အောင်မြင်ခြင်းကို ပေးသနားတော်မူပါ’။”

(ဆဟီးဟ် ဗုခါရီ၊ ဟဒီးဆ် ၅၀၀၈၊ ၅၀၀၉ နှင့် ဆဟီးဟ် မုစ်လင်၊ ဟဒီးဆ် ၈၀၇)။

၃. လက်ခုပ်ပြု၍ မှုတ်ပြီး ပွတ်သပ်ခြင်း (၃ ကြိမ်)၊

လက်နှစ်ဖက်ကို ခုပ်၍ စူရာ အလ်-အိခ်လာဆ်၊ အလ်-ဖလက်နှင့် အန်-နာစ်တို့ကို ရွတ်ပါ။ ထို့နောက် လက်ထဲသို့ အသာအယာ မှုတ်ပြီး ဦးခေါင်း၊ မျက်နှာနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ရှေ့ပိုင်းကို ပွတ်သပ်ပါ။ ၃ ကြိမ် ပြုလုပ်ပါ။

(ဆဟီးဟ် ဗုခါရီ၊ ဟဒီးဆ် ၅၀၁၇၊ ၅၇၄၈၊ ၆၃၁၉)။

၄. အိပ်ရာဝင်ချိန် ဖာတိမဟ် တဆ်ဗီဟ်၊

ဆုဗ်ဟာနလ္လာဟ် (၃၃ ကြိမ်)၊ (“အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်အနာအဆာ ကင်းစင်တော်မူ၏”)

سُبۡحَانَ اللّٰهِ

အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ် (၃၃ ကြိမ်)၊ (“ချီးမွမ်းခြင်းအပေါင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်၏”)

الۡحَمۡدُ لِلَّهِ

အလ္လာဟုအက်ဗရ် (၃၄ ကြိမ်)၊ (“အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြီးမြတ်ဆုံး ဖြစ်တော်မူ၏”)

اَللّٰهُ اَكۡبَرُ

(ဆဟီးဟ် ဗုခါရီ၊ ဟဒီးဆ် ၃၇၀၅ နှင့် ဆဟီးဟ် မုစ်လင်၊ ဟဒီးဆ် ၂၇၂၇)။

၅. အိပ်ရာဝင် ဒုအာ၊

«اَللّٰهُمَّ بِاسۡمِكَ اَمُوۡتُ وَاَحۡيَا»

“အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်၏ အမည်တော်ဖြင့် အကျွန်ုပ် သေဆုံး၍ အသက်ရှင်ပါ၏။”

(ဆဟီးဟ် ဗုခါရီ၊ ဟဒီးဆ် ၆၃၁၂၊ ၆၃၂၄)။

B. အိပ်ရာထချိန် စွန္နသ် (နိုးထလာသည့်အခါ)၊

အိပ်ရာမှ နိုးထလာသည့်အခါ လက်ဖြင့် မျက်နှာကို သုတ်၍ အိပ်ငိုက်မှုကို ဖယ်ရှားပြီး အောက်ပါအတိုင်း ရွတ်ပါ၊

«الۡحَمۡدُ لِلَّهِ الَّذِي اَحۡيَانَا بَعۡدَ مَا اَمَاتَنَا وَاِلَيۡهِ النُّشُوۡرُ»

“ကျွန်ုပ်တို့ကို သေစေတော်မူပြီးနောက် တစ်ဖန် အသက်ရှင်စေတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ချီးမွမ်းခြင်းအပေါင်း ဖြစ်ပါ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံသို့သာ ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ရမည် ဖြစ်ပါ၏။”

(ဆဟီးဟ် ဗုခါရီ၊ ဟဒီးဆ် ၆၃၁၂၊ ၆၃၂၄၊ ၆၃၂၅၊ ၁၈၃ နှင့် ဆဟီးဟ် မုစ်လင်၊ ဟဒီးဆ် ၂၇၁၁၊ ၇၆၃)။