C35 · ဆဟီးဟ် ဗုခါရီ — ကိုယ်စားလှယ် ခန့်အပ်ခြင်း အခန်း၊ ဟဒီးဆ် ၂၃၁၁ (အဆင့်၊ ဆဟီးဟ် — စစ်မှန်သည်)
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ، وَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ إِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ، وَلِي حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ. قَالَ فَخَلَّيْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ". فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ سَيَعُودُ. فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ دَعْنِي فَإِنِّي مُحْتَاجٌ، وَعَلَىَّ عِيَالٌ لاَ أَعُودُ، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَكَا حَاجَةً شَدِيدَةً وَعِيَالاً، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَذَبَكَ وَسَيَعُودُ ". فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّكَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ. قَالَ دَعْنِي أُعَلِّمْكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا. قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ} حَتَّى تَخْتِمَ الآيَةَ، فَإِنَّكَ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَنَّكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ. فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ الْبَارِحَةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ يُعَلِّمُنِي كَلِمَاتٍ، يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ. قَالَ " مَا هِيَ ". قُلْتُ قَالَ لِي إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ} وَقَالَ لِي لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ، وَكَانُوا أَحْرَصَ شَىْءٍ عَلَى الْخَيْرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَيَالٍ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " ذَاكَ شَيْطَانٌ "
အဗူ ဟုရိုင်ရာ (ရ.ဒ) မှ ဆင့်ဆိုထားသည်၊ တမန်တော်မြတ် ﷺ သည် ရမဇာန်လ၏ ဆဒကာ (အလ်-ဖိတ်ရ်) ကို စောင့်ရှောက်ရန် ကျွန်ုပ်အား တာဝန်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ လူတစ်ယောက် ရောက်လာပြီး (ဆဒကာ၏) စားနပ်ရိက္ခာများကို (တိတ်တဆိတ်) လက်ဖြင့် ကော်ယူ စတင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို ဖမ်းဆီးပြီး “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ ဆိုရလျှင် သင့်ကို တမန်တော်မြတ် ﷺ ထံ ခေါ်ဆောင်သွားမည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ သူက “ကျွန်ုပ်သည် ဆင်းရဲချို့တဲ့သူ ဖြစ်ပြီး မှီခိုသူ အများအပြား ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်မှာ အလွန် လိုအပ်နေပါသည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်သည်။ နံနက်တွင် တမန်တော်မြတ် ﷺ က ကျွန်ုပ်အား “မနေ့က သင်၏ အကျဉ်းသားသည် မည်သို့ ပြုခဲ့သနည်း” ဟု မေးတော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က “အို တမန်တော်မြတ် ﷺ၊ ထိုသူသည် ဆင်းရဲချို့တဲ့ကြောင်းနှင့် မှီခိုသူ အများအပြား ရှိကြောင်း တိုင်တန်းခဲ့သဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို သနားပြီး လွှတ်ပေးလိုက်ပါသည်” ဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် ﷺ က “အမှန်စင်စစ် သူသည် သင့်ကို လိမ်ညာခဲ့ပြီး သူ ထပ်မံ ရောက်လာဦးမည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် ﷺ က သူ ပြန်လာမည်ဟု ကျွန်ုပ်အား မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သဖြင့် သူ ထပ်မံ ပေါ်လာမည်ဟု ကျွန်ုပ် ယုံကြည်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို သတိဖြင့် စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ သူ (ပေါ်လာပြီး) စားနပ်ရိက္ခာများကို လက်ဖြင့် ကော်ယူ ခိုးယူ စတင်သောအခါ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို ထပ်မံ ဖမ်းဆီးပြီး “သင့်ကို တမန်တော်မြတ် ﷺ ထံ မုချ ခေါ်ဆောင်သွားမည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ သူက “ကျွန်ုပ်ကို လွှတ်ပေးပါ။ ကျွန်ုပ်သည် အလွန် ဆင်းရဲချို့တဲ့ပြီး မှီခိုသူ အများအပြား ရှိပါသည်။ နောက်ထပ် ပြန်မလာတော့ပါဟု ကတိပြုပါသည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို သနားပြီး လွှတ်ပေးလိုက်ပြန်သည်။ နံနက်တွင် တမန်တော်မြတ် ﷺ က ကျွန်ုပ်အား “သင်၏ အကျဉ်းသားသည် မည်သို့ ပြုခဲ့သနည်း” ဟု မေးတော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က “အို တမန်တော်မြတ် ﷺ၊ သူသည် ၎င်း၏ ကြီးမားသော လိုအပ်ချက်နှင့် မှီခိုသူ များပြားလွန်းကြောင်းကို တိုင်တန်းခဲ့သဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို သနားပြီး လွှတ်ပေးလိုက်ပါသည်” ဟု ပြန်လည် လျှောက်ထားခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် ﷺ က “အမှန်ပင် သူသည် သင့်ကို လိမ်ညာခဲ့ပြီး သူ ပြန်လာဦးမည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည် တတိယအကြိမ်အဖြစ် သူ့ကို သတိဖြင့် စောင့်ကြည့်နေခဲ့ပြီး သူ (ရောက်လာကာ) စားနပ်ရိက္ခာများကို လက်ဖြင့် ကော်ယူ ခိုးယူ စတင်သောအခါ သူ့ကို ဖမ်းဆီးပြီး “ယခုသည် တတိယအကြိမ် ဖြစ်သည်။ သင်သည် ပြန်မလာတော့ပါဟု ကတိပြုသော်လည်း ကတိကို ဖျက်၍ ပြန်လာသဖြင့် သင့်ကို တမန်တော်မြတ် ﷺ ထံ မုချ ခေါ်ဆောင်သွားမည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ သူက “(ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သင့်အား အကျိုးပြုပေးတော်မူမည့် စကားအချို့ကို ကျွန်ုပ် သင်ပေးပါမည်” ဟု ပြောခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က “ထိုစကားများမှာ အဘယ်နည်း” ဟု မေးခဲ့သည်။ သူက “သင် အိပ်ရာဝင်တိုင်း ‘အာယတုလ် ကုရ်စီ’ -- ‘အလ္လာဟု လာ အိလာဟ အိလ္လာ ဟုဝလ် ဟိုင်ယုလ် ကိုင်ယူမ်’ ကို အာယတ်တစ်ပိုဒ်လုံး ပြီးဆုံးသည်အထိ ရွတ်ဆိုပါ။ (ထိုသို့ ပြုလုပ်လျှင်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်အတွက် စောင့်ရှောက်သူ တစ်ဦးကို ခန့်ထားပေးတော်မူမည် ဖြစ်ပြီး ထိုသူသည် သင်နှင့်အတူ ရှိနေမည်။ နံနက်ရောက်သည်အထိ မည်သည့် ရှိုင်တာန်မျှ သင့်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်လာမည် မဟုတ်ပါ” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်သည်။ နံနက်တွင် တမန်တော်မြတ် ﷺ က “မနေ့က သင်၏ အကျဉ်းသားသည် မည်သို့ ပြုခဲ့သနည်း” ဟု မေးတော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကျွန်ုပ်အား အကျိုးပြုပေးတော်မူမည့် စကားအချို့ကို သင်ပေးမည်ဟု သူက ဆိုသဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်ပါသည်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် ﷺ က “ထိုစကားများမှာ အဘယ်နည်း” ဟု မေးတော်မူခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်က “သူက ကျွန်ုပ်အား ‘သင် အိပ်ရာဝင်တိုင်း အာယတုလ် ကုရ်စီကို အစမှ အဆုံးထိ ရွတ်ဆိုပါ ---- အလ္လာဟု လာ အိလာဟ အိလ္လာ ဟုဝလ် ဟိုင်ယုလ် ကိုင်ယူမ်----’ ဟု ပြောခဲ့ပါသည်။ ထို့ပြင် သူက ကျွန်ုပ်အား ‘(ထိုသို့ ပြုလုပ်လျှင်) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင့်အတွက် စောင့်ရှောက်သူ တစ်ဦးကို ခန့်ထားပေးတော်မူမည် ဖြစ်ပြီး ထိုသူသည် သင်နှင့်အတူ ရှိနေမည်။ နံနက်ရောက်သည်အထိ မည်သည့် ရှိုင်တာန်မျှ သင့်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်လာမည် မဟုတ်ပါ’ ဟုလည်း ပြောခဲ့ပါသည်” ဟု ပြန်ဖြေခဲ့သည်။ (အဗူ ဟုရိုင်ရာ သို့မဟုတ် အခြား ဆင့်ဆိုသူတစ်ဦးက) ၎င်းတို့ (ဆဟာဗီများ) သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အလွန် စိတ်အားထက်သန်ကြကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် ﷺ က “သူသည် အလွန်လိမ်ညာသူ ဖြစ်သော်လည်း သင့်အား အမှန်တရားကို အမှန်ပင် ပြောခဲ့သည်။ အို အဗူ ဟုရိုင်ရာ၊ ဤ ၃ ညတာ သင် မည်သူနှင့် စကားပြောနေခဲ့သည်ကို သိပါသလော” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အဗူ ဟုရိုင်ရာက “မသိပါ” ဟု လျှောက်ထားခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် ﷺ က “ထိုသူမှာ ရှိုင်တာန် ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
အတည်ပြုစစ်ဆေးချက် ဇယားတွင် ကြည့်ရန်၊